Наоми Кляйн. Выйти из дома и остановить войну!


Президент Соединенных Штатов призывает Ирак восстать против Саддама Хуссейна. Настало время - Вуаля! - начать-таки войну против войны
В Пентагоне называют это "Время Вуаля". Когда иракские солдаты и гражданское население, несмотря на бомбы, дождем осыпающие Багдад, неожиданно скажут себе, почесывая затылок :"Бомбы предназначены вовсе не для того, чтобы убить меня и мою семью, они просто освобождают нас от дьявольского диктатора!", возблагодарят Дядю Сэма, сложат оружие, покинут свои посты и восстанут против Саддама Хуссейна - Вуаля! Ну или, по крайней мере, именно так все должно произойти по мнению экспертов по "психологическим операциям", которые уже ведут жесточайшую информационную войну в Ираке. "Момент Вуаля" впервые стал частью языка этой войны в прошлый понедельник, когда репортер Нью Йорк Таймс процитировал безымянного старшего офицера вооруженных сил США, использовавшего данный термин.

Приправить военный жаргон французскими выражениями - возможно, это последнее изобретение Колина Пауэлла, призванное помочь одолеть французов в Совете Безопасности. Хотя более вероятно, что это продукт маленького увлечения администрации Буша наймом рекламных работников и консультантов по управлению со странностями в качестве советников по внешней политике (не звучит ли "Момент Вуаля" подозрительно похоже на "Вау Фактор", проданный миллионам корпоративных администраторов как ключ к созданию сильной марки?). Откуда бы не появилась эта идея, Пентагон уже видит перед своими глазами "Момент Вауля" и не экономит на ресурсах, чтобы добиться своей цели. Перемещаемые по воздуху трансляторы летают над Ираком, передавая радиопропаганду. Иракские бизнесмены, военные и политики атакованы е-мейлами и телефонными звонками, призывающими их узреть свет и сменить стороны. Военные самолеты сбросили на Ирак более 8 миллионов брошюр, обещающих иракским солдатам сохранение жизни, если они станут дезертирами. "Это прямое обращение к владеющим оружием", - говорит генерал-лейтенант Т. Майкл Мослей, глава объединенных воздушных сил в Персидском Заливе.

Согласно цитируемому Таймс военному, командование будет уверенно, что "момент вуаля" достигнут, когда "мы увидим прорыв с лидерами". Другими словами, военные США оправдывают и провоцируют не более и не менее как масштабное гражданское неповиновение в Ираке, отказ выполнять приказы или участвовать в несправедливой войне.

Сработает ли это?? Честно говоря, я сомневаюсь. Был уже, в конце концов, пример "момента Вуаля" во время прошлой войны в заливе, когда многие иракцы, живущие рядом с кувейтской границей, поверили обещаниям США, гарантирующим поддержку тем, кто восстанет против Саддама Хуссейна. За "Моментом Вуаля" очень быстро последовал Момент Предательства, когда повстанцы наблюдали, как силы США спокойно оставляют наивных восставших, обреченных на то, чтобы быть вырезанными Саддамом Хуссейном. Но все эти вуаля-разговоры вот о чем заставили меня подумать: гражданское неповиновение, которое надеются спровоцировать военные США в Ираке - именно то, на что должно вдохновить людей в наших странах антивоенное движение, если мы действительно хотим прекратить, или хотя бы уменьшить масштабы разорения Ирака. Что может заставить народы Соединенных Штатов, Великобритании, Италии, Канады - или любой другой страны, стремящейся помочь развязать войну - что может заставить их на самом деле порвать с лидерами государства и действительно отказаться исполнять их решения? Можем ли мы вызвать тысячи "моментов вуаля" у себя дома?

Вот вопрос, который предстоит решить мировому антивоенному движению, когда оно начнет планировать дальнейшие действия после живописных маршей протеста 15 февраля. Во время вьетнамской войны тысячи молодых американцев порвали со своими лидерами, когда им прислали повестки на фронт. И именно желание преодолеть порог всего лишь протеста, готовность к активному неповиновению постепенно разрушили жизнеспособность той войны. Как выглядят сегодняшние отказники от армии и дезертиры? К примеру, в течение недели в Италии активисты блокировали путь дюжин поездов, везущих американское оружие и персонал на военную базу в Пизе, в то время как работники итальянских доков отказывались принимать военные грузы. На прошлых выходных две военные базы были заблокированы в Германии, а также американское консульство в Монреале и военная база в Глосестере, Англия. В будущую субботу тысячи ирландских активистов собираются показаться в аэропорту Шэннон, который, несмотря на заявления Ирландии о якобы нейтралитете, предоставляет американским военным самолетам возможность дозаправки на пути в Ирак. В Чикаго на прошлой неделе более 100 учеников старших классов провели демонстрацию перед штабом Лео Бурнетт, рекламной фирмы, создавшую военную рекламную кампанию "Армия одного", целевой группой которой была молодежь. Студенты утверждают, что в недостаточно финансируемых латино- и афро-американских школах вербовщиков от армии приходит гораздо больше, чем посланцев колледжей. Самый амбициозный план родился в Сан Франциско, где объединение антивоенных групп призывают к нанесению экстренного ненасильственного "ответного удара" на следующий день после начала войны: "Не ходите на работу и в школу. Мы продемонстрируем, во что обходится война экономически, политически и социально, и остановим нормальную работу бизнеса до окончания войны". Это сильная идея - бомбы мира, взрывающиеся, когда деньги пытаются делать на войне - заправочные станции, производители оружия, счастливое от ракет телевидение. Возможно, это не остановит войны, но покажет принципиальную разницу между позицией ястреба и позицией хиппи - активное сопротивление ради защиты жизни.

Некоторым кажется, что развязывать войну против войны - экстремизм. Нужно провести еще больше маршей протеста во время выходных, еще более масштабных, с таким количеством участников, что их мнение нельзя будет игнорировать.

Конечно, надо проводить новые марши протеста, но сейчас уже пора понять, что для наших политиков не существует протеста, который они не смогли бы игнорировать. Они и так знают, что общественное мнение в большинстве стран против войны. На самом деле наши политики сейчас тщательно оценивают другое (перед тем как начать сбрасывать на Ирак бомбы) - настроение антивоенного сопротивления "жесткое" или "мягкое"? Вопрос сформулирован не "важно ли людям не развязывать войну?", а "насколько это важно?" Это мягкое предпочтение потребителя, которое испарится до следующих выборов? Или это нечто более глубокое и более длительное, возможно, подобное ожидаемому в Ираке "моменту Вуаля"?

С одной стороны спектра неравнодушных, Европейское отделение фирмы Levi's, которое решила вложиться в антивоенную прихоть потребителя, выпустив ограниченным тиражом медвежонка с символом мира, прикрепленным к уху. За него можно прятаться и обнимать его, когда смотришь страшные предупреждения о возможных терактах на CNN.

С другой стороны ты можешь выключить наконец CNN, отказаться быть желеподобным и бессильным пацифистом, выйти из дома и остановить войну.


Hosted by uCoz